Salut,
Bonne question. En fait elles ne se cassent pas, mais peuvent s’aplatir. L'idéal est donc de mettre les morceaux de basalte dans une boîte et de les bloquer avec du papier en prenant garde à ne pas aplatir les fibres. Pour info, c'est exactement la même chose avec les fleurs de talc que l'on trouve dans certaines géodes de dolomite à Trimouns.
Il semble que les fibres de chalcotrichite forment parfois une sorte de pelote serrée dans les vacuoles. Quand on casse les blocs de basalte au petit bonheur la chance, si on tombe sur une vacuole avec des fibres, elles sortent de la vacuole un peu comme si elles étaient sur un ressort et forme une sorte de flamme rouge au dessus du basalte. C'est là qu'il faut être précautionneux. Enfin si on lave délicatement les échantillons à l'eau, ça ne semble pas avoir d'influence néfaste sur les cuprites. Si les fibres sont aplaties sur le basalte, on peut toujours les faire ressortir délicatement avec une épingle.