Bonjour,
Un sujet amusant, j'adore...
Nul besoin de parler d'anglicisme pour évoquer le "jargonnage " (c'est du jargon, car le terme est certainement un néologisme !) car bon nombre d'organismes français sont très forts pour ça, à commencer par l'Education Nationale. Tout le monde a plus ou moins en tête les fameux:
L'outil scripteur: un stylo
Le référentiel bondissant: un ballon
Encore plus fort:
Une activité de déplacement d'un support flottant sur un fluide: le canoë kayak
Une activité duelle de débat médiée par un volant: le badminton.
J'en passe et des meilleurs.
Que dire de ces sociétés qui ne parlent que par abréviations totalement incompréhensibles aux non initiés (je me rappelle à ce propos de réunions pro chez certains clients où en 2 heures on n'avait pas avancé d'un iota, mais on avait entendu une foultitude d'abréviations totalement incompréhensibles).
C'est facile de faire croire qu'on est bon, alors qu'on est complètement nul, en utilisant un jargon que personne ne comprend. Comme malheureusement les interlocuteurs sont aussi de plus en plus nuls, ils considèrent le jargonneur comme un savant. Snobisme, quand tu nous tiens !
Les anglicismes sont une petite partie de l'iceberg dans notre société qui donne de plus en plus d'importance au paraître et néglige l'être.
Cdlt
Michel