Vous me dites si j'écris des bétises, mais j'analyserais les choses comme ça (sans docs sous la main comme d'hab!)
D'abord, pour moi, l'hybridation concerne deux magmas individualisés, l'assimilation plutôt une roche et un magma (enclave ou bordure).
La contamination évoque plusieurs processus (dans mon job de prof de SVT, on parle souvent de contamination crustale pour évoquer la formation des magmas calco-alcalins), en fait, je pense, théorie de J. Didier, prof à Clermont que des magmas basiques ( > 1000°) peuvent induire la fusion en base de croute de volumes importants de lithosphère océanique, les enclaves microgrenues des granodiorites témoigneraient de ce processus.
certains des processus que tu évoques dans ton schéma me paraissent plus relever de la métasomatose (diffusions d'éléments à l'état solide). C'est le mode de formation des skarns.
Je ne mettrais pas une roche calcaire en encaissant (c'est tes symboles), c'est un cas de figure rare qui se traduit donc par des phénomènes de skarns, les volumes en jeu étant faibles. Le plus souvent ces phénomènes se déroulent en base de croute avec roches métamorphiques de ht degré de métamorphisme et magmas basiques d'origine mantellique (manteau sup de la plaque supérieure dans les zones de subduction).
Bon voilà, je n'ai pas monté un exposé très clair, mais si ça peut vous servir de base de réflexion je serais content
Bon après midi, Serge