OK, rien d'inhabituel la-dedans, à mon avis.
Les morceaux de péridotite (roche grenue et verte) sont des enclaves mantelliques transportées dans le magma basaltique lorsqu'il remonte à la surface. Dans ce transport, il y a de l'attrition mécanique, et les enclaves se fragmentent, des grains se détachent, on en retrouve souvent qui n'ont pas plus de quelques millimètres dispersés dans la lave : exemple en lame mince, un basalte à inclusions de péridotite, Hérault
Le petit minéral vert en LPNA et noir en LPA en bas au centre et en forme de banane est du spinelle, le reste est surtout de l'olivine, altérée sur les bordures.
La matrice basaltique contient des lattes de plagioclase (gris en LPA), quelques phénocristaux d'olivine : ils ont une forme plus automorphe que l'olivine (grenue) des fragments de péridotite.)
Et il y a aussi des petits phénocristaux d'augite dans le basalte (ici avec une macle en sablier)