Bonjour
Ce n'était pas une idée farfelue, la corrosion peut générer des formes avec des facettes, exactement comme les cristaux à croissance libre mais en négatif.
Ce qui fait douter de la corrosion, c'est qu'ici un seul coté du cristal serait corrodée. C'est plus simple d'imaginer que la croissance a été confinée au début (a gauche) par ce qu'il y avait autour, d'autres cristaux de quartz, puis des argiles ou de la chlorite, et qu'elle s'est terminée dans un milieu libre (a droite).
Pour mémoire, une phoscorite est une roche plutonique à olivine magnétite apatite comme minéraux essentiels, que l'on rencontre associée a certaines carbonatites.