Bonjour Amédé la fluorine se taille très bien avec des outils diamantés, même sans eau. Mais ça prend du temps quand on veut éviter que ça chauffe et clive. Le polissage est moins risqué, mais encore plus long et difficile que la taille. Les veinules de quartz inclus ressortent. Une difficulté contournée avantageusement avec une finition sablée au grain 600 et non polie, sauf parfois uniquement sur certains petits détails (yeux...). Mes perce-neige (auxquels tu penses sans doute) resteront une tentative extrême avec ce matériau. J'y touche le moins possible. Si c'était à refaire (à ma retraite si j'y arrive !), je choisirais plutôt de la néphrite bien verte pour les feuilles de la plante. Hélas, il n'y en a pas en Lozère...
Le sujet des pierres façonnées, d'une manière ou d'une autre, est plus artistique ou technique que minéralogique...Toutefois, on ne peut bien apprécier et analyser la texture d'une roche qu'en surfaces polies: plaques, etc... Les lames minces sont incontournables en pétrographie.