Super intéressant, je connaissais pas du tout. Pour moi, le développement d'un tel réseau de structures polygonales ne peut avoir qu'une origine mécanique (pas tectonique mais lié à des variations de volume). Pour former des fractures polygonales quasiment isométriques comme ça, il faut normalement un état de contraintes planes homogène, en tension. Dans le cas du refroidissement d'une coulée basaltique, dans la région où la perte de chaleur est homogène, la rétraction thermique est à l'origine de ce type d'état de contrainte.
Dans des grès poreux saturés en eau proches de la surface, sou