Bonjour
Mettre une étiquette sur un contenant est la source d'erreur la plus fréquente, dans le mélange des collections, sur un tube essai c'est autre chose, mais c'est le même principe qui pose problème, un étiquetage extérieur.
Il est impératif (pour moi) de mettre l'étiquette au fond de la boite, le spécimen par dessus, avec un séparateur (ouate, ou papier cartonné) permettant une protection du spécimen en cas de fragilité de ce dernier.
Les boites loupe ne présentent aucuns intérêts, car le il est rare que le spécimen soit bien centré, et que le grossissement corresponde à ce qui est nécessaire, il me semble qu' à l'origine c'est surtout utilisé en micromounts.
Préférer des standards de boites classiques 20 x 20 mm ou d'autres formats 10 x 10 mm pour le petits spécimens, mais l'important est d'avoir des couvercles qui se ferment bien.