... a priori, on peut éliminer un silicate, et il serait très étonnant que ce soit un phosphate.
Les espèces probables et possibles dans ce contexte géologique-là sont aragonite, célestite, strontianite, magnésite et barytine.
*On doit pouvoir éliminer d'office l'aragonite car (même si on n'a que la photo pour juger) la forme des cristaux ne correspond pas.
*En principe, le minéral célestite est sinon bleuté, plutôt incolore et assez "gras" mais rarement rosé.
*Je ne crois pas à de la strontianite (mêmes raisons que pour la célestite).
*La magnésite cristallise en rhomboèdres, prismes hexagonaux, ou disques, ces cristaux-là ne correspondent pas.
*Il reste baryitine.
(On n'a pas envisagé une autre cristallisation de calcite mais ça n'y ressemble pas ; qui plus est, je ne pense pas que cela puisse être une pseudomorphose non plus).
Pourquoi n'essaierais-tu pas de tester un micro-morceau à l'acide chlorhydrique (sans abîmer la pièce bien entendu) ?