Bonjour
Je suis dans votre cas, je n'ai encore jamais réussi à convertir des projections Lambert, en système actuel, de plus il y a différentes variantes du Lambert cela complique les choses.
Le seul moyen que j'ai trouvé, est de me baser sur une carte géologique, et de recouper manuellement les informations avec les systèmes actuels, c'est long, mais l'on y arrive en comparant une carte géologique, et avec Google maps notamment, parfois infoterre en soutiens, voir Géoportail.
Pour résumer il faut être opiniâtre
Bon courage