Bonjour
Oui les trous circulaires correspondent à des traces de prédations :
1) trou avec chamfrain = Naticidae
2) trou sans chamfrain = Muriridae
Voir un article paru dans la revue Minéraux et Fossiles en Octobre 2007, disponible à cette adresse
http://hybodus.free.fr/pdf/coquilles_percees.pdf
Parfois ce sont juste de très petits trous, qui sont des traces de colonisations par des spongiaires, après la mort de l'animal, il ne s'agit donc plus d'une trace de prédation, mais de réemploi de la coquille laissée vacante, dans d'autres cas, ce sont des bryozoaires encroûtants qui se fixent sur ces coquilles, voir des coraux solitaires, ou nettement plus rarement des coraux coloniaux.
Enfin pour être le plus complet possible, certaines coquilles présentent aussi des traces de prédations au niveau de l'ouverture, généralement attribuable à des crustacés décapodes.
Quelques petites corrections par rapport à tes identifications
Ta proposition = la mienne
Ditrupa = Dentallium sp (Ditrupa est un tube de vers marin, alors que Dentallium est un mollusque scaphopode)
Strepsidura turgida = Eocithara mutica
Streptochetus = Turridae
Costacallista laevigata = Costacallista oui, mais plus suberycinoides heberti
Ne te décourage pas, on a tous commencé un jour, et l'on en apprends tous les jours