Bonjour Lionel
Très intrigantes ces petites dents !
Je ne pense pas à du poisson chirurgien au sens dont le genre serait Acanthurus, voir photo jointe d'une dent propre provenant de Tréfumel (miocène, trouvée par feu Didier SENAN), ce genre est présent à Loupian, et assez commun, contrairement aux faluns ou en trouver est exceptionnelle
J'y verrais plutôt des dents de la famille des Characidae, voir l'actuel poisson Colossoma macropomum (Cuvier, 1816) montant une dentition qui me semble proche, adapté au broyage d'animaux durophage, voir la photo que j'avais mis sur le forum, d'un site Yprésien de l'Aisne
https://www.biolib.cz/en/taxonimage/id70332/?taxonid=158923&type=1