J'ai pas mal travaillé de pièces des Malines avec sphalérite/bournonites au HCl 23% a froid (environ 10/15 °C), pour enlever les secondaires disgracieux et encroûtements de dolomite broyée, et ces sphalérites supportent très bien l'immersion raisonnable de quelques minutes/heures (j'ai testé plusieurs jours pour voir, et là il y a un peu de ternissement des faces). Il y a bien une odeur de sulfure d'hydrogène donc attention a bien bosser en extérieur.
Par contre j'ai également dégagé des sphalérites de la dolomite (donc immersion prolongée d'une bonne journée) de durfort au HCl, cette fois ci en plein été, et là la sphalérite est attaquée.
J'en conclu donc que la température joue un rôle important, mais que possiblement le gisement (peut être une très légère altération ?) entre dans l'équation.
Je pense donc que tu peux mettre un fragment de ta pièce avec les possibles sphalérites sans trop de problèmes dans le HCl. Attention au sulfure d'hydrogène tout de même.