En fait ta question est ambigüe:
Pour moi une faille est une fracture présentant un déplacement, elle se décrit à l'échelle métrique à kilométrique
Tous les volcans sont associés à une fissure d'alimentation, en ce sens tous les volcans sont associés à une faille
Par contre si tu entends par faille une limite de plaque lithosphérique (plaque tectonique au sens large), là incontestablement non. Il existe des volcans associés à des dorsales (à lave fluide en général et le plus souvent sous marins donc très discrets), et des volcans associés à des zones de subduction majoritairement explosifs. Mais même là, et si on considère la limite de plaque comme faille (ce qui est faux puisque c'est plusieurs failles en relais), les volcans sont à quelques kilomètres en,arrière et au dessus.
En plus tu va trouver le volcanisme de point chaud qui est le plus souvent intraplaque (à part l'Islande qui a le toupet d'être aussi sur une dorsale!)
Voili Voilou
Serge
.