Bonjour,
Voici un lien vers un autre document relatif à l'étude des héliodores de Volodardsk-Volynsky https://www.researchgate.net/publication/375173998_Etch_Pits_in_Heliodor_and_Green_Beryl_from_the_Volyn_Pegmatites_Northwest_Ukraine_A_Diagnostic_Feature
Cette étude, est très difficile à bien comprendre pour quelqu'un qui, comme moi, n'a pas la formation scientifique adéquate mais elle me semble davantage aller dans le sens de phénomènes de dissolution plutôt que de croissance pour expliquer l'aspect de ces béryls, y compris pour ceux pour lesquels ne subsiste pas de vestiges des faces cristallines habituelles de cette espèce.