A la limite, comme il y a un variateur de vitesse, il doit être possible de fixer directement le support de plateau de facettage et de polissage directement sur le moteur.
Sur les machines que je connais, l'axe du moteur possède 2 ou 3 poulies de tailles différentes et il en est de même pour l'axe du plateau. Du coup, en déplaçant la courroie, on peut régler 2 ou 3 vitesses pour le plateau (le moteur tournant à vitesse constante).
Ne connaissant rien de votre profil, j'ai trouvé la question curieuse car je ne savais pas que vous aviez déjà une tête de facettage et rien ne l'indique dans votre question, d'autant que ce que fait (ou faisait, ça a quand même plus de 2 ans !) ammonoidae n'a pas grand chose à voir avec le facettage: c'est du polissage simple, du moins comme il le disait lui même à cette époque n'ayant pas de tête de facettage angulaire. Par contre, son dispositif en photo semble être un bon début, mais pour le polissage il est très limitant car il ne peut recevoir aisément que des petites pièces (pour faire des sortes de cabochons par exemple ou polir des coupes de petites ammonites ou autres, mais on ne peut pas polir aisément de grandes coupes d'agates).
Cdlt
Michel