C'est effectivement ce que laisse entendre le rapport en Espagnol que tu cites avec une photo semblable a celle de la webcam qui montre des remous en avant de la zone deja reconnue.
J'ai lu tres rapidement mais suffisamment pour comprendre qu'il y aurait une zone de faiblesse avec plusieurs évents mais la certitude ne semble pas etre 100%, en raison des courants marins peut etre.
Il faudrait relire en detail, voir les images commentées. Les differents points de sortie en surface me paraissaissent un peu trop proche le suns des autres pour affirmer qu'il existe plusieurs sorties au fond. Il faudrait verifier a nouveau sur le document.
L'auteur parle egalement d'une possible sortie au Nord de l'Ile, ca aussi a verifier en detail.
Pour l'instant ils disposent d'une bathymetrie precise et d'une belle geometrie conique, et des coulees sous-marines, dont il faudrait preciser la nature.