Si besoin aller sur Google earth, on repere facilement les travaux de deviation : superbes affleurements granitiques en passant, tu pourrais faire un beau reportage photo sur ce site.
Les affleurements de miroir de failles aussi nettes sont assez rares dans les granitoïdes, en France et merci.
Il y a des pegmatites, du feldspath (normal), de l'épidote et du béryl signalés à proximité. Regarder sur les indices miniers sur infoterre et la notices de la feuille voisine à l'Ouest.
Pour le quartz regarde si c'est en plaquage sur des fractures (cf ma remarque + haut) ?
Personnellement dans ce secteur, j'aimerais bien voir quel faciès prennent les conglomérats métamorphisés (méta-arkose) à la limite de la migmatisation lors de la phase hercynienne, voir la notice qui en parle :
http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/1087N.pdf
"Un banc de « gneiss compact » [...] bien exposé à la traversée de la vallée de l'Aston sur environ 300 m d'épaisseur [...]. Certains échantillons du début de cette coupe (surtout en rive droite de la vallée) montrent que la roche contient de petits graviers de quartz arrondis, comme dans un micro-poudingue métamorphique."
[...]
"la série de Peyregrand paraît formée des premiers matériaux détritiques du démantèlement du socle précambrien, c'est-à-dire du granite devenu le Gneiss de Riète. Ces matériaux reposeraient sur le socle, soit directement, soit avec intercalation de formations schisteuses locales. L'ensemble de ces structures a subi ensuite la migmatisation hercynienne."
lire pour info :
http://petrology.oxfordjournals.org/content/42/3/487.full.pdf