... il est vrai qu'on peut se poser la question (surtout si l'on veut "couper les cheveux en quatre" !)
Si l'on prend la définition du Larousse on trouve : "quelques chose contenu dans autre chose" ; si l'on change de référence, on trouve d'autres définitions ; en principe, lorsqu'il y a inclusion, les deux "objets" concernés se sont imbriqués avec un décalage dans le temps (par exemple, l'ankérite est déjà formée lorsqu'elle commence à entrer dans le quartz) ; personnellement, avant de me poser la question, je voyais le problème sous l'aspect mathématique, c'est à dire un sous-ensemble a contenu dans un ensemble B, et dans le cas précis (puisqu'on parle de quartz dans quartz) b rentré dans B...
Si un spécialiste des inclusions nous lit, je ne demande qu'à être contredit !