sans vouloir te contrarier, Coraline,
pour cette photo, je ne pense pas aux ripple marks car l'orientation est désordonnée, sans rides avec crêtes nettes et les proportions longueur /largeur peu compatibles avec cette formation. par contre , en restant sur ton idée de figures de courant, dans ce cas on aurait plutôt des 'cupules de courant' indiquant des eaux turbulentes fortement agitées sans courant unidirectionnel.
je note bien , d'ailleurs, ta prudence, en parlant de genre de ripple-marks (qui sont effectivement mieux organisées, structurées)
Guy