Pas une, mais plusieurs !
J'ai hésité, sur le coup, à faire une réponse longue, ou courte… et, du coup, le temps a passé.
Il faut toujours commencer par se demander s'il s'agit d'une inclusion, ou d'une tache colorée.
Donc, j'ai mis ceci sur géowiki : http://www.geowiki.fr/index.php?title=Quartz_colorés
et voici mon avis (il est triple, car 3 cas peuvent se présenter) au sujet de ces quartz avec juste une petite zone colorée :
• on peut toujours penser à une inclusion diffuse d'hydrocarbures (dans le sédimentaire et pour les quartz BT° ou TBT°)…
• on peut aussi imaginer, que seule une petite zone du quartz a enseveli les petites saloperies (Fe, Al, Li, etc) qui permettent, lorsque leur dosage est optimum, lorqu'il y a irradiation, la création d'un centre coloré…
• on peut encore se demander, si cette petite zone colorée, n'est pas ce qui reste d'un cristal coloré qui aurait subi une montée en température (voir instabilité des centres colorés - limites en montées de T°) ou, une exposition à la lumière solaire (centres colorés instables aux UV)…