Déjà dans un premier temps,
As tu été regarder dans les bases du BRGM ? ( Banque de Donnée du Sous Sol [BSS], Base des Cavité Artificielles [Basias], Base des Cavité Naturelles [BDCavité] )
La BSS est accessble via Infoterre : http://infoterre.brgm.fr/#
( ou Google Earth si tu sais comment importer les KML qui vont bien )
Basias est normalement accessible ici : http://basias.brgm.fr/
BDCavité est ici : http://www.georisques.gouv.fr/dossiers/cavites-souterraines#
Ensuite à la vue de la carte géologique du coin ( dans GE, avec BSS activé ) :
Il n'y a pas l'air d'y avoir de trou dans le sol a cet endroit précis, et c'est à la limite entre les alluvion ( Fy ) et deux autres couches géologiques ( g3b et m1a )
De plus une falaise semble indiquée sur le fond de carte IGN.
A mon avis c'est juste un surplomb causé par la rivière qui maintenant coule bien plus loin.