Bonjour,
Le radon se dégage en permanence puisqu'il est le fruit de la chaine de désintégration de l'uranium.
Cependant, si la ventilation est adaptée, aucun risque. De nombreuses maisons (en Bretagne particulièrement mais pas uniquement) sont construites avec des matériaux contenant pas mal d'uranium. Les bretons ont l'air d'aller bien, vous pourrez en trouver un certain nombre sur ce forum qui vous confirmeront qu'ils ne sont pas morts
Le radon, gaz lourd, aura alors tendance à s'accumuler dans les endroits bas et peu ventilés comme les caves. En cas d'accumulation il peut alors présenter un danger lorsqu'il est inhalé (radioactivité du radon lui même + radioactivité des éléments liés à la désintégration (rapide) du radon). Toutefois, une bonne ventilation permet d'évacuer le radon.
Donc, non une telle construction n'est pas inconsciente ou alors tous les bretons le sont....
Pour résumer, il faut juste prévoir une bonne ventilation de l'immeuble et si possible bien isoler les fondations afin de limiter l'infiltration du radon.