Hé oui, l'acide est surtout utilisé pour nettoyer les minéraux en attaquant les différents dépôts qui sont dessus.
En général l'acide n'attaque pas le quartz (sauf le très dangereux HF...). Et si l'acide attaquait le quartz, il ne le ferait certainement pas briller, bien au contraire !
Pour polir de petits morceaux de quartz, il faut un tonneau à polir ou ''tumbler'' en anglais. Sinon, à l'abrasif, soit à la main, soit avec une ponceuse.
Edit: sur la calcite, pas d'acide !!!!!! sinon la pièce sera flinguée !!!
Encore une fois, avant de tenter des trucs au pif, ça serait mieux de se renseigner, sinon c'est la catastrophe !