J'ignore si il existe des sociétés spécialisés dans ce type de service, par contre tu peux le faire toi même je pense que cela sera moins onéreux, en te procurant un boitier de ce type et en utilisant un PC ou un MAC
http://www.cdiscount.com/high-tech/radios-reveils-dictaphones/lecteur-cassette-usb-convertisseur-audio-en-fichie/f-1063003-auc0713463311773.html?gclid=CK6a1py-1M4CFSEW0wodeGkP2A&idOffre=104923758&s_kwcid=AL!639!3!77015162210!!!g!!&cid=search&cm_mmc=SE_mckv!_Shopping_ShoppingMKP&ef_id=V4-jXAAABHRnPeg7:20160822072055:s
Je n'ai jamais testé ce type de transfert, mais je l'ai fait pour une centaine de cassette VHS avec un système analogue à celui ci, bien que la qualité dépende surtout du support initial, j'ai été amplement satisfait du résultat