Oui j'ai laisse un peu passer les commentaires, le sourire en coin: un peu le meme feeling de caricature exotique, du genre Cannibales et Vahines.
Je ne vais pas developper plus avant sur ce sujet, juste signaler qu'essayer de comprendre toutes les subtilites de ce pays ne se fait pas en quelques mois, mais plusieurs annnees, voire toute une vie.
Certes on n'est pas en metropole, donc il ne faut pas s'y comporter de la meme maniere. Mais ca a deja ete dit, on ne va pas en rajouter une couche a chaque fois.
Pour le 'jade' je pense que les lapidaires font reference a celui trouve sur l'ile Ouen.
Je ne suis pas persuade qu'il s'agisse de jade au sens mineralogique du terme. Mais je me souviens quand meme avoir vu des tamiocs ou haches (au Quai Branly ou bien au Centre Tjibaou, je ne sais plus trop) faites d'une roche verdatre ressemblant tres fortement au vrai jade, tel celui trouve en Nouvelle-Zelande.