J'ai mal lu il s'agit bien de la phrase que je cite. J'explique en détail.
Point 1 : Pour avoir une coloration il faut que des photons d'une certaine longueur d'ondes soient absorbés. L'énergie de ces photons absorbés permet à des électrons de passer d'un niveau d'énergie à un autre plus haut. Pour que ce phénomène soit visible avec notre œil, il faut que l'énergie des photons soit comprise en 1.6 et 3.1 eV (eV pour électron volt, c'est une unité d'énergie comme le joule, la calorie, le cm-1, mais plus commode à utiliser en optique...).
Les absorptions peuvent se faire entre divers niveaux :
Entre niveaux d dans le cas d'une coloration par le champ cristallin (cobaltocalcite, rhodochrosite, sidérite verte...).
Entre niveau f pour une coloration due aux terres rares
Entre bande d'énergie : généralement la bande valence de l'oxygène et la bande de conduction des cations par exemple pour l'hématite, la goethite, la cuprite. Pour le cinabre c'est entre le soufre S2- et le mercure Hg+. On parle de transfert de charge sous irradiation car c'est comme si l'oxygèneprêtait momentanément un électron aux cations pour les réduire.
Entre niveaux discrets pour les électrons piégés dans des puits de potentiel dus à des lacunes cationiques, il s'agit ici des centres colorés (Fluorine violette, Halite jaune, Quart fumé)
Point 2 : Les atomes possèdent des cortèges d'électrons confinés dans des orbitales atomiques autour du noyau. Plus les électrons sont proches du noyau et plus l'énergie nécessaire à l'obtention d'un état excité (un état de plus haute énergie) est importante. On peut classer les orbitales atomiques en deux catégories : les orbitales de cœur et les orbitales de valence. Les orbitales de cœur sont inatteignables aux chimistes. Pour "nous" elles ne servent à rien car elles n'expliquent par la réactivité de la matière et pour y avoir accès il faut des énergies très élevées. Il faut aller "chatouiller" les atomes au moins avec des rayons X ou les bombarder avec un canon à électrons . Les électrons de valence expliquent la réactivité de la matière, la liaison chimique, la couleur, les propriétés d’oxydoréduction, bref se sont nos amis.
Point 3 (plus de détails) : Des transitions sont possibles entre niveaux d à cause du champ cristallin : en effet à cause des interactions électrostatiques entre les orbitales s et p des anions et d des cations, les orbitales d n'ont plus toute la même énergie, du coup les électrons d des orbitales basses en énergie peuvent atteindre les orbitales d plus hautes en énergie après absorption d'un photon visible. Les électrons d concernés sont des électrons de valence.
Les orbitales f sont presque des orbitales de cœur mais par des mécanismes quantiques que je ne vais pas décrire (ce n'est pas abjecte quoi que... ça s'appelle le couplage spin-orbite) toutes les orbitales f n'ont pas la même énergie et des transition f-f par absorption d'une photon du domaine visible sont possibles.
Synthèse autour du lithium : Sur Terre le lithium est toujours sous forme Li+, il a perdu son seul électron de valence. Il n'a pas d'électrons d et pas d'électrons f donc la coloration par le champ cristallin, le couplage spin-orbite est impossible. Il reste le transfert de charge oxygène lithium, or pour réduire le lihtium (cf. point 1) il faut une énergie très importante, ce transfert de charge a lieu dans l'ultraviolet. Il reste donc les centres colorés et à ma connaissance, il n'y a pas de centre coloré associé au lithium dans le quartz. Le témoignage de JexSavoie abonde dans ce sens.
Dans les micas violets, un faible taux de chrome (un taux élevé donnerait du vert) et du manganèse peuvent être imputables, mais je n'ai pas d'étude en tête, il faudrait faire un peu de chimie pour savoir.