Pour faire court:
Les nodules ferrugineux (hématite goethite limonite) sont très fréquents dans la nature, et il ne faut pas oublier que depuis leur origine il s'est écoulé bien du temps, et il a pu y avoir bien des remaniements, surtout en zones cultivées, mais aussi par les phénomènes d'érosion/transport.
Les restes de fonderies anciennes sont aussi nombreux et très disséminés (autrefois utilisés pour amendement, empierrage...)
Les "croûtes de fusion" sont parfois dues à la "cuisson" dans les anciennes fonderies, et lorsqu'il s'agit de pierres trouvées dans les déserts il s'agit d'une patine due à la longue exposition aux éléments: vent, soleil...
La 6 ne raye pas le verre, donc dureté inférieure à 5 en gros, il faut alors faire le test avec la fluorine (4), la calcite (3), etc...pour préciser, affiner.
Et cette 6 ne laisse pas de trace ? En la frottant sur une céramique blanche... dos d'un carreau, pavé, assiette cassée...
Des photos plus pertinentes, avec plus de détails (macro), possibilité d'agrandissement (photo de 180 Ko par exemple), seraient utiles.