Bonsoir, oui il y a de la documentation mais la plupart du temps il s'agit d'ouvrages et de publications de professionnels et vous ne trouverez pas vos réponses dans les livres de vulgarisation sur les fossiles.
Celui de référence est intitulé "la faune des carnivores miocènes de Sansan (Gers) par Léonard Ginsburg datant de 1961 dans les mémoires du Museum National d'Histoire Naturelle (la faune des faluns est d'âge identique).
Il y a aussi de nombreux tirés à part de ses publications sur les carnivores car il était un spécialiste de la faune mammalienne des faluns.
Un autre ouvrage, "les mammifères miocènes des sables de l'Orléanais et des faluns de la Touraine" , par le Dr Lucien Mayet et la Ctesse Lecointre, paru en 1908 et dont un retirage (mauvais) a été fait dans les années 90.
Vous trouverez également sur le Net des sites créés par des collectionneurs très éclairés sur les fossiles des faluns mais à part le premier ouvrage dont je vous ai parlé, la plupart des publications et sites ne décrivent souvent que les dents.
Enfin, et c'est peut-être le plus intéressant pour vous, il y a l'atlas ostéologique des mammifères par Pales et Lambert, paru au CNRS en 1971 et dont le premier tome est justement consacré aux membres des carnivores.
Je vous joins aussi un lien vers une publication assez récente ( Symbioses, revue éditée par les musées de la région Centre) consacrée à quelques carnivores des faluns et dans laquelle vous verrez justement une astragale comme la vôtre (page 50) .
Bien cordialement.
Symb35-36.Gagnaisonetal.pdf