La Fassaite est une variété d'Augite, normalement pauvre en fer, dénommée d'après le Val di Fassa dans le Trentin, où elle a été individualisée pour la première fois en tant que variété. On pourrait également considérer qu'il s'agit de Diopside contenant un peu de fer... De toute manière je doute que l'appellation "Fassaite" soit systématiquement étayée par une analyse chimique. Quoi qu'il en soit, j'ai passé en revue toutes les photos de "Fassaite" sur Mindat, et j'ai pu constater de visu que les spécimens provenant des localités du Trentin Haut-Adige sont dans l'ensemble de couleur assez claire, et parfois même très claire: vert jaunâtre très pâle à blanc cassé vaguement verdâtre.
Donc l'hypothèse Spinelle (var. "Pléonaste") sur matrice d'Augite (var. "Fassaite"), provenant du Toal de la Foia, semble une piste sérieuse.
Curieusement, le Pléonaste est une variété de Spinelle contenant du fer en substitution d'une partie du magnésium : le fer aurait manqué pour l'Augite mais pas pour le Spinelle?