Pour bien comprendre tes POI sont-ils issus de sources biblio ou bien de point relevés au GPS sur le terrain ? Du moment que tu as un GPS tu dois avoir le logiciel qui va avec pour faire tout ce que tu souhaites.
Il me semble qu’il existe une manip pour afficher les fonds de carte BRGM sur Google Earth, je ne l’ai jamais faite mais ca serait l’occasion de la rappeler ici.
Je ne connais pas ton logiciel geogao, mais des que tu auras ta geol affichée sur GE, GE a lui seul (+ ton logiciel type GPS trackmaker ou Mapsource) devrait te permettre de faire tout ce que tu souhaites : tu peux gérer des répertoires, sauvegarder tout cela en kml, travailler hors ligne, et surtout c’est un format reconnu par tous les petits logiciels disponibles sur le net (qui facilitent les transferts GE <–> GPS).
Je te conseillerai également de travailler en UTM WGS84, que je trouve personnellement plus simple à manipuler (sauf quand tu es a cheval sur 2 zones).