Je ne vois pas comment on peux traiter le probleme de la protection des mineraux sans musées locaux ou sans aborder l'epineux sujet de la fermeture des mines. Pour le sujet de la gestion des collections, c'est de la museologie.
Un collectionneur de mineraux (ou de fossiles) ne va pas pouvoir laisser un cristal parfait en place sur un affleurement, ou si il ne le fait pas ce sera le suivant, c'est un peu comme laisser une toile de maitre sur un parking.
Alors qu'une figure sedimentaire particuliere sera respectée par des générations de sédimentologues, au pire l'affleurement sera rafraichi de temps en temps pour mieux apprécier.
A partir de là, pour proteger des mineraux in situ bon courage pour le sujet !
C'est a mon avis la difference fondamentale qui existe entre un naturaliste d'une part incluant les sedimentologues, biologistes devenus ou pas paleontologues et autres specialistes des Sciences de la Terre
et des collectionneurs d'autre part.
Ici tu as une majorité de collectionneurs avec une partie passionnee qui ne vendra jamais, une autre qui avoue vendre de temps en temps et une troisieme qui vit de la vente. je suis curieux de voir ou va te mener ce sujet ici.
Après moi ce que je pense de la notion de patrimoine mineralogique: Gerer un patrimoine mineralogique en dehors de son affleurement d'origine c'est contre-nature.
Un collectionneur gere sa collection se son vivant et croit qu'il est mineralogiste.
Un mineralogiste gere la collection de la communauté et legue aux suivants un "patrimoine" souvent sorti de son contexte.
Sans l'affleurement tu perds toutes les infos qui te permettent de le comprendre vraiment, tu penses que tu le comprends en l'admirant sous toutes ses facettes ou via des X-rays, mais dans une vitrine privee ou publique tu perds l'essentiel. Donc ton sujet tel qui est abordé, pour moi ce n'est pas vraiment de la sauvegarde du patrimoine, puisque le mineral est sorti du contexte de l'affleurement.
Au minimum il faut des collections proches des lieux d'extraction, comme cela se fait tout de meme sur quelques sites miniers (potasses d'Alsace, Trepca, Ales ...). C'est ce qu'il faut developper sur les sites mineralogiques.
explorer sur le net, il existe pas mal de choses :
http://www.mineralogie.org/musees-et-mines-p1-23.html
Les mineralogistes auront sans doute les bonnes reponses, il te suffit de toquer a la bonne porte.
liens geoforum sur le sujet :
http://www.geoforum.fr/topic/6193-stage-inventaire-national-du-patrimoine-geologique/
http://www.geoforum.fr/topic/17004-maroc-appel-a-la-protection-du-patrimoine-geologique/
http://www.geoforum.fr/topic/3359-gestion-de-collection/
http://www.geoforum.fr/topic/23136-respectons-le-patrimoine-minier-de-loisans/