c'est curieux après avoir relu je n'y vois toujours pas d'agressivité !
Et bien si, en écrivant "Sur Mindat il y a un echantillon supposé Pargasite, mais sans grenats. L origine semble être la même région" ... c'est fait
Doublement puisque le doute est mis sur l'espèce et sur la provenance !
Et bien il faut tout mettre et ça prends un autre sens !...
A specimen consisting entirely of black prismatic intergrown black amphabole crystals which according to the analysis in the daughter image is pargasite
Un spécimen composé entièrement de cristaux prismatiques d'amphibole noire interpénétrés qui, selon l'analyse de la seconde image, est de la pargasite.
(Pas de doute, l'image est bien ce minéral)
There has been only one analysis that I know of so far (this one by John Attard) that give a best match for pargasite.
Il n'y a eu qu'une seule analyse que je connaisse (celle de John Attard) qui donne le meilleur résultat pour la pargasite.
That is thin evidence with which to call all the black thin prismatic amphabole crystals from the Kayes region of Mali pargasites but they could be.
C'est une mince preuve avec laquelle appeler tous les cristaux d'amphibole prismatiques minces noirs de la région de Kayes au Mali, mais ils pourraient en être.
il est donc bien question de lier photo et analyse).
Geologist Dem Pohl comments: Geochemically it looks very plausible, since they all come from a calcium rich environment and pargasite is a Ca-amphibole.
Le géologue Dem Pohl commente: géochimiquement, cela semble très plausible, vu qu'ils proviennent tous d'un environnement riche en calcium et la pargasite est une Ca-amphibole.(c'est donc un commentaire d'un gars qui a vu l'analyse et qui confirme que c'est possible)
The specimen is part of a large lot of specimens imported from the Kayes region of Mali. The scale under the specimen is an inch with a rule at one cm.
Le spécimen fait partie d'un grand nombre de spécimens importés de la région de Kayes au Mali. L'échelle sous le spécimen est un pouce avec une règle à un cm.
(et là on à confirmation de la provenance et l'info de l'échelle)