Je n'ai pas tout suivi ces dernières années, mais il me semble qu'il y a eu déjà plusieurs gros chantiers sur des filons à torbernite il y a quelques années (au moins deux). C'est sur qu'à titre perso, je ne prendrais pas le risque de passer plusieurs jours à forer dans une galerie à torbernite et pechblende possible, mais je suis toujours assez parano question radioactivité.
Normalement, s'il n'y a pas de pechblende associée, la torbernite n'est pas très radioactive, plus que l'autunite cependant. Un copain avait montré une torbernite de Margabal achetée à la suite d'une des découvertes précédente à un spécialiste de l'uranium qui l'avait trouvé bien "chargée" en radioactivité (j'ai mis ça sur la présence de pechblende associée difficile à voir, je n'ai pas eu la pièce en main).
J'avais mis un coup de compteur sur des concrétions noires douteuses présentes à la surface de quartz fumés d'Entraygues (un des gros os de quartz au-dessus de la ville avec une petite galerie de recherche pour l'uranium), le SPP2 n'a rien dit, donc wad ou assimilé probable.
Après pour la légalité, souvent pour de gros chantiers les propriétaires sont au courant, Alain ou Thé pourraient en dire plus, je ne sais pas si la collecte de minéraux pour la vente est assimilée à une activité minière en France (je crois qu'il n'y a rien de vraiment écrit exprès pour ça)
Voili voilou, Serge