Merci pour les images de cette belle mylonite, qui confirme ce que laissait supposer le panorama.
Reste a trouver la breche in situ, si ce n'est déjà fait.
Au moins on a confirmation de la présence de carbonates (blanc) dans de la fracturation verticale.
On voit très bien ces memes filonets calcaires en zone bordiere des breches, sur les images de details.
Pour ce qui me concerne, tous les elements a disposition convergent pour une origine tectonique de ces structures, peut-être associé à des circulations de fluides carbonatés et +/- chargées en vapeurs hydrothermales (?).
Ça vaudrait le coup d'en confier un morceau à la fac de Clermont ou Jussieu ou encore à un labo de petrographie cristalline (ENSG, CRPG Nancy)
Sur ces détails, les éléments bréchiques sont évidents (en nuclei sombres), avec une cristallisation carbonatée tardive ou contemporaine de la brechification. Voir le "claste" fracturé sombre à droite de l'image.
voir celui ci anguleux et fragmenté en deux parties ... avec peu de déplacement, ce qui démontre la cristallisation précoce.