Bonjour,
Dès lors qu'il apparait assez peu probable que votre spécimen ne provienne pas de cette localité, et que cela fait apparemment consensus, il faut rechercher parmi les espèces valides pour le site de Pizzo Forno sur Mindat. https://www.mindat.org/loc-3222.html
Si le minéral foncé ne se débite pas en feuillets, et surtout s'il est dur, on peut exclure les micas présents sur ce site (notamment biotite, phlogopite qui n'ont qu'une dureté comprise entre 2 et 3 sur l'échelle de Mohs et sont facilement rayés par une aiguille). Le schorl est signalé sur ce site avec réserve mais je n'y crois pas trop pour votre échantillon (section trop franchement hexagonale).
Pour ma part, je reste donc sur staurotide sous réserve de l'avis des spécialistes. Il est de toute façon souvent difficile d'identifier un minéral au seul vu d'images et il convient de rester extrêmement prudent.
Ceci dit, même si les cristaux de disthène ne sont pas bleus, je trouve que c'est un assez joli petit spécimen.