Un foreur n'est pas tenu d'obtenir un résultat positif, sauf si c'est lui même qui implante le puits (ce n'est normalement pas son rôle), ou sauf s'il "merde" la réalisation/équipement du trou (loupé de cimentation, erreur dans la pose de la colonne de tubage,...).
Bon, le sujet avait été lancé il y a 6 ans ! (réactivé pour placer des liens, et parce que c'est un sujet intéressant, peu abordé sur ce forum qui n'en fait pas sa spécialité)
La doc présentée ne dit pas clairement si le forage BRGM donnait de l'eau...NS à -34m ? Nappe libre, captive ?
S'assurer les services d'un hydrogéologue est tout de même la chose à faire.