ce sont deux choses (au minimum !) différentes ..... déjà si on dit pierre on va vers pierres taillées pierres précieuses pierres fines et c'est du travaillé ! ensuite si on parle de minéraux là c'est différent car les cristaux sont recherchés et pas forcement en pierre taillée ! mais il faut quand même bien être conscient qu'une pierre taillée est intéressante si elle est gemme et colorée et ce sont justement les cristaux qui donnent cet aspect recherché ! mais si on regarde un jaspe ou une agate brute pour l'appréciée il faut la polir .... il y a aussi des cristaux polis pour enlever les ébréchures ou défauts de cristallisation : alors cristaux ou travaillé ? maintenant dans une thématique c'est assez courant d'avoir des taillées ... quand la gemmologie rejoins la minéralogie ...
j'espère avoir été assez clair ...