Dans la région de Montpellier il y a plusieurs gisements qui pourraient vous donner des fossiles, cependant avec deux enfants je vous déconseille dans un premier temps Loupian (falaise à pic, donc danger), il y a un autre endroit c'est la combes de Morties, datée du Jurassique inférieur, on y trouve pas mal de petits fossiles (ammonites, belmnites, et autres), même si certains vous diront que cela n'est plus ce que cela à été par le passé et c'est bien probable je trouve qu'il s'agit d'un bel endroit facile d'accès et pas trop dangereux si l'on y fait un minimum attention avec un adulte, pas besoin de gros matériel, un pic de jardin, un marteau, un petit burin et des sacs ou papier pour ranger ses découvertes.
De plus l'endroit est absolument magique, à vous de voir
Combes de Morties
Sur ce lien j'indique et montre mes fouilles l'an passé (mai 2014)
http://vertebresfossiles.free.fr/sites/herault_mai_2014/page1.htm