Tout à fait!
A chaque outils sont utilisation; à chaque besoin son outils...
Ici, Mt Ventoux parle de "fouilles" pas d'excavation. Il n'y a pas vraiment d’intérêt à éclater la roche en gros, sauf peut-être pour atteindre la couche convoitée.
Sinon un bon coup de BRH pendant quelques heures et après on trie les miettes. Ça fait du bruit, mais pas longtemps!
Une masse de 5 kg + des coins + une bonne pince de carrier pour dégrossir.
Ensuite on fignole avec ciseau, broche et massette portugaise pour limiter la casse de l'objet convoité, et préserver aussi ses doigts+articulations+muscles.
Bien sûr, ciseau plat (burin comme vous dîtes) pour les roches tendres; et broche + chasse pour les roches dures...
Le bon outils pour le bon boulot!
Quand au bruit, il me semble qu'en tapant mieux et moins fort ça devrait aller mieux.
Faudrait essayer.