Aller au contenu
Géoforum est un forum de géologie, minéralogie, paléontologie, volcanologie et, plus généralement, un site dédié aux Sciences de la Terre et au patrimoine géologique. Les discussions s'organisent dans des espaces spécifiques, il existe un forum géologie, un forum minéraux, un forum fossiles, un forum volcans, etc. Une galerie de photos de minéraux ou de roches, de photos de fossiles, ou encore de sites géologiques ou de volcans permet de partager des albums. Il est possible de publier des offres d'emploi de géologue, ou des demandes d'emploi ou stage de géologues. Venez poser vos questions, partager vos connaissances, vivre votre passion !

Quelques-uns des principaux sujets de Géoforum

Vente et achat de minéraux français et cristaux du monde sur Internet.
▲  Vente et achat de minéraux français et cristaux du monde sur Internet  ▲

Next50MY

Membre
  • Compteur de contenus

    7014
  • Inscription

  • Dernière visite

Tout ce qui a été posté par Next50MY

  1. C’est bien pour cette raison que personnellement je préfère onlap (5 lettres et beaucoup de place dispo pour le reste) à biseau de transgression ou encore MFS. mais pour la notion de MFS, CS c’est encore plus court et en fait « less risked ». Mais le fait de sortir CS, ici pas de souci mais les collectionneurs de fossiles n’ont en rien à faire. Sauf si on comprend que c’est l’endroit où les ammonites se trouvent sur une série argilo-calcaire => oolithe du Bugey
  2. Joli boulot d’observation ! Bravo. quelle chance d’avoir trouver cet os mais oui je confirme c’est bien dans ce niveau que des plaques de chéloniens se trouvent. à savoir si ce que tu as trouvé en était je laisse aux spécialistes. quelques chenaux et des surfaces d’érosions bien visibles et l’anticlinal observé dans le prolongement il y a 20ans, est au RV : dénivelée de 4-5m sur 45m de distance en vue tangentielle par rapport à la charnière du pli. Good news... le pendage est en fait plus important compte tenu des infos. les chenaux s’insinuent dans la partie cuvette et en particulier le niveau de Mortfontaine. Cohérent et essentiel pour la connaissance structurale régionale. on avait des observations similaires en 1994-95 mais sans la position du Mortefontaine.
  3. C’est le même partout dans l’exploitation. d’ailleurs tu vois qu’il creuse dans les horizons d’accumulation ocres, qu’on connait dans le secteur. Pour présenter la position paléogéographique de ces sites il faudrait retrouver un des articles de synthèse de Cavelier et Pomerol qui montrait les transgressions, surfaces d’érosions et phases de plissements.
  4. Oui on est dans le sujet. well done ! ces termes géologiques anglo-saxons sont incontournables, traduction francophones nécessitant plusieurs mots. Il s’agit d’expliquer aux personnes qui le souhaitent ici ou en MP. La séquence de Vail doit se trouver un peu partout et les applications qui illustrent ces biseaux en géométrie - rétrogradante : montée du niveau marin, - progradante : comblement de l’espace disponible en cortège de haut niveau marin, - érodée : par ex en régression forcée suite à une baisse rapide du niveau marin beaucoup de cas de figure à trouver. Un exemple sympa illustré par Pecos : Le faciès de Mortefontaine et les argiles vertes associées dans les chenaux de marées forment des onlaps sur les sables de Beauchamp. les sables sont plus récents vers l’Est du bassin.
  5. Tu t’interesses à un mudstone ? comment on traduit ça ? texture qui désigne un calcaire micritique ? => voici en un mot un sens précis la démo ? certains termes géologiques anglais sont précis prends wackestone encore mieux ! y a t-il un équivalent francophone en un seul mot ? Le sujet ici n’est pas de remettre en question l’usage des anglicismes, c’est un débat pour / contre ou encore de voir quels sont les termes comme downlap /toplap / wackestone / qui n’ont aucun équivalent français, de donner son point de vue argumenté quand un texte a trop d’anglicismes (point de vue de Pecos, ou Nicolas de Vierzon) Et apporter une traduction à ceux qui le souhaitent. bye bye
  6. L’anglais peut donner un sens précis à un texte géologique : Mudstone par ex n’interessera quasiment personne, alors que grainstone, ou biocalcarenite plutot le contraire. que ce soit anglais ou français ne change rien. Il faut s’adapter à l’interlocuteur. Et comme Gaël et d’autres : se la pêter avec des anglicismes on pense que c’est facile pour des spécialistes mais à réserver dans une discussion entre spécialistes. Si quelqu’un novice intervient, on explique, et ce sujet est 100% libre. Si quelqu’un a une question, les spécialistes répondent. Sur ce sujet on rend service aux personnes qui cherchent des traductions. en effet onlap, downlap, toplap n’ont pas d’équivalent francophone simple. quelqu’un a ça ? le sujet c’est UNIQUEMENT les termes géologiques ou abbréviations géologiques anglaises avec les métiers associés aux sciences de la Terre.
  7. Bonnes observations importantes pour comprendre le Bartonien ! Ce que tu appelles « La fosse » est peut-être un chenal de marée puisque la faune marine y est concentrée.m au dessus de l’érosion dont je parle + haut. Au début des années on observait des plis d’origine tectonique et une des hypothèses serait que des ondulations aient guidé les géométries sédimentaires. Regarder les perturbations sédimentaires dans les sables, les failles associées et les expulsions de fluides (=fluid escapes for VIP blabla story). En même temps que l’accomodation des dépôts (remplissage du bassin marin) : des plissements et des fluctuations de la ligne de côte. J’avais mis les argiles vertes en haut niveau relatif et les calcaires à limnées en bas niveau. c’est compliqué à prouver mais si tu démontres que ces argiles vertes sont un équivalent lagunaire du niveau de Mortefontaine (la variation latérale que tu décris est la demonstration), ce serait utile pour comprendre que cette argile verte est un des onlap (biseau de transgression) de la transgression bartonienne vers l’Est (l’argile disparait vers l’ouest pour laisser place au sable à faune marine). A Fère en Tardenois on y trouve du gypse (au dessus des P. tricarinatus), alors c’est compatible. Tous ces efforts descriptifs te seront utiles car une fois compris le schéma, la récompense sera au RV dans la vitrine ou sous la bino. Entre ton menton et ton marteau : as tu creusé dans le sable pour voir la géométrie ? Une image ? On dirait une bordure de chenal (crunch channel pour les initiés)
  8. Clairoix c’est MP6b ou MP7 ? Rivecourt ça comprend MP6b et MP7 On a discuté des environnements à partir de la page 4
  9. Amont à Rivecourt => entre plaine alliviale et chenaux de marée dans une baie Annel => platier (Tidal Flat) Aval à Clairoix => Estuaire (Tidal Delta plain) la ligne de thalweg c’est un terme couramment utilisé par les topographes
  10. Un niveau truffé oui avec des Hydrobia Lire Cossman les communes avec ce gastéropode C’est Le niveau de Ducy qui aurait le volume avec les figures correspondant au texte ? http://www.vliz.be/imisdocs/publications/252230.pdf
  11. Les Oogones sont faciles à voir dans les argiles brunes
  12. Le Chelonien venait de gambader sur cette distance de 50m en 5 min la mer des tricarinati l’a emporté en 5 sec dans une vague fatale. qui traduit la version british de l’histoire ? faire gaffe que les bobbies (avec 1 seul « o » please) circulent sur le site, suite à un accident fatal d’un type qui testait son 4x4. J’avais un doute pour Mortefontaine au dessus ou en dessous de cette argile discontinue, car la base du Mortefontaine repose sur une érosion. C’est plutôt du Marinésien à faciès Beauchamp. Regardes les oogones de Chara dans l’argile à Tortues.
  13. Il y a un beau sujet en sedimento avec les infos alentours regardez les graviers et leur nature ! le faciès iso-Cernay n’a pas échappé aux initiés la suite de l’histoire sur place
  14. Ce qui se pratique aussi est un exposé technique en Français et des figures en Anglais pour le public qui a du mal à suivre l’exposé. mais perso je n’ai jamais vu un exposé projeté à l ecran avec du texte alternant Français Anglais. Dans le cas des thèses francophones il est probable que les parties anglophones soient tirées d’un futur papier international ça donne une idée de ce qui sortira.
  15. 下一个5000万年 very nice pseudo indeed ! apres le défoulement, l’utile :
  16. Chercher du côté des sulfates si absence d’effervescence, de la célestine par exemple. la roche blanche fait effervescence ?
  17. LOL qui traduit LOL please ? le vrai sujet c’est « Par contre, oui les anglicismes dans un texte français, c'est moche ! Tout français ou tout anglais me semble plus logique. » dixit El señor JLOUI Des chinois dans l’assistance ? le Mandarin si on regarde bien c’est l’avenir. On aime la langue française en géologie ça n’empêche pas de communiquer en Anglais, c’est pas le sujet. Le sujet est le melange des styles et l’excès de mnémoniques anglo-saxons dans un texte Français.
  18. La question est débatu ici le mélange de termes anglais et français dans un texte. alors que des termes francophones existent a fortiori des abbréviations anglaises dans un texte pour non-initié. perso ça ne me derange pas mais d’autres oui. et en reflechissant on a l’equivalent => TST = cortege transgressif Sequence Boundary => SB ou BS ? c’est le sujet à debattre : melange de plusieurs langues : pour / contre et pourquoi ?
  19. Ok soyons clair : le travail de thèse mentionné est de haut niveau et completement nouveau sur certains aspects simplement en effet, les abbréviations sont dans le langage courant et on ne les connait avec l’usage. C’est + que cassepieds quand on les decouvre, comme les noms de bêtes en latin pour les fossilo-refractaires... Il s’agit de donner ici les traductions francophones pour les non-initiés pour éviter de polluer les sujets.
  20. La brèle ça existe en vrai ? le reste est faisable avec des poches sous les yeux
  21. Une question de fond est posée par Pecos ici la réponse un peu plus loin est qu’il faut connaitre l’Anglais technique. du pour, du contre ! mais on doit aussi valoriser et faire connaître la langue Française qui a posé des jalons historiques en Sciences de la Terre.
  22. Ouais bof reflechir aussi que tout le monde n’a pas eu la chance de suivre des études universitaires doctorantes ou eternellement post-doc. pas certain que ton message plein d’allusions sequentielles soit bien perçues MFS : Maximum Flooding Surface : le moment où la mer inonde tous les ponts hauts => niveau de Mortefontaine vers l’Est du bassin très haut par rapport à Marines TST : Transgressive System Tract : cortège transgressif plus ancien vers la mer profonde, plus récent vers les points hauts => la glauconie grossière Lutétienne est le cortège transgressif historique dans l’histoire de la geologie pebble sized : de taille « galet » je te laisse continuer Drealiste ?
×
×
  • Créer...