Je confirme, en général, si quelqu'un vient voir, lui expliquer avec un sourire ce qu'on cherche, et ça se passe bien. Au pire, on nous prie de partir... et on part (il n'y a pas longtemps, ce sont des gendarmes qui m'ont fait ça). Au mieux, le gars donne des indications intéressantes pour fouiner.
Maintenant, si on se ballade dans une zone protégée, une réserve naturelle, c'est plus risqué. L'agent de l'ONF, ou le gendarme peut verbaliser et confisquer le matériel (et il faut savoir qu'on peut considérer que la voiture fait partie de ce matériel...). Après, c'est à la tête du client, je dirais.