Je ne pense pas que des milliers de personnes voient nos vitrines ! En tous les cas, pour la mienne, c'est probablement moins de 50 personnes qui l'ont vue... Ca reste donc assez confidentiel
Sinon je suis d'accord avec ce que vous dites, sauf pour les gens qui "en sortent une camionnette" pour la vente; je trouve ça un peu bof même s'ils contribuent aussi à faire connaître la minéralogie.
D'un autre coté, je pense qu'il doit aussi être possible de laisser, dans certains endroits bien choisis, des minéraux en place et de les protéger pour que tout le monde puisse les voir.
Par exemple, j'ai un collègue qui fait de la spéléo qui me raconte qu'il allait dans une grotte où il y avait plein de jolies concrétions d'aragonite avec de fines aiguilles; c'était très beau à voir, jusqu'au jour ou tout a été pillé probablement pour la vente. Dans une grotte ces concrétions auraient sans doute pu rester des centaines, voire des milliers d'années sans être érodées (puisqu'elles sont nées de la grotte). Sur ce coup là, je me dis que ces concrétions étaient surement mieux dans cette grotte qu'éparpillées un petit bout dans chaque vitrine...
Sinon personnellement je n'ai jamais eu l'occasion de voir un four à cristaux plein; là aussi je pense qu'il pourrait être intéressant d'en protéger quelques-uns en situation pour que tout le monde puisse apprécier (ça serait agréable, au détour d'un G.R....).