À Besies, l'a douis an, l'aviè tant bèn de Bretoun, de Corsou, de Basco, de Catalan, e n'oublìdi (désinance varoise). Pèr lou còup venèn, ai la miroundelo à l'oustau, lou 24 d'óutobre sarèn à Carcassouno ! Anen Oc ! Reviraduro :
À Béziers, il y a deux ans, il y avait aussi des Bretons, des Corses, des Basques, des Catalans, e j'en oublie. Pour la manifestation à venir, j'ai l'affiche à la maison, le 24 octobre, nous serons à Carcassonne ! (Le même jour, mais ailleurs, il y aura d'autres manifestations, pour d'autres langues régionnales…) (excuse-nous Jean-Pierre)
" La marmito d'Oc coumènço de bouli ", " Sarèn milo, e mai qu'acò, pèr boulega l'indiferenço "! (mais là, ce n'est pas de la nostalgie, c'est l'espoir en l'avenir !)