Encore des nouvelles :
Citation :
This evening, Feb. 22nd at 20:10 an M3.1 earthquake was detected 3.6 km N of Reykjanestá. A few aftershocks have been detected.
The IMO warns about cave excursions in the Eldvörp area on the Reykjanes Peninsula. Hazardous levels of CO2 and O2 were measured there on Thursday, 20th of February, in a cave close to a parking lot, popular for hikers.
On 20th of February an earthquake swarm started 10 km N of Gjögurtá (N-Iceland). Over 200 earthquakes have been measured there since then, all below M3.0. No reports have been received that the earthquakes have been felt. Earthquake swarms are not unusual in the area.
The earthquake swarm on Reykjanes peninsula is ongoing. All the earthquakes are below M3.0.
Seismic activity near Grindavík
Indications are that the crustal deformation has decreased but is still ongoing. The next meeting of the scientific council of Civil Protection will be on Tuesday February 25th.
Traduction :
le 22 Février a 20:10 un séisme de magnitude 3.1 as été détecté 3,6Km au nord de Reykjanestá. quelques répliques ont été détectées.
l'IMO alerte au sujet des excursions souterraines dans le secteur de l'Eldvörp sur la Péninsule de Reykjanes. Des niveaux dangereux de CO² et de'O² ont été mesuré Jeudi 20 Février dans une cavité proche d'une aire de stationnement populaire pour les randonnées.
Le 20 Février un essaim de tremblements de terre as commencé à 10Km au nord de Gjögurtá ( Nord de l'Islande ). Plus de 200 séismes ont été mesuré depuis, tous en dessous de Magnitude 3. Ces séismes n'ont pas été ressentis. les essaims de séismes ne sont pas inhabituel dans cette zone.
l'essaim de Séismes est toujours en cours dans la péninsule de Reykjanes. Tous sont en dessous de Magnitude 3.
Activité sismique autours de Grindavik
La déformation as diminuée mais est toujours en cours. La prochaine réunion du comité scientifique est mardi 25 Février.