Infoterre du BRGM : cartographie géologique entière de la France, dont la Corse. Ensuite il suffit de lire la carte correspondante, avec les légendes qui manquent souvent (mais vous pourrez les retrouver en farfouillant le net), comme ça vous saurez à quelle couche géologique vous avez à faire, donc à quelle roche et à quelles associations potentielles. Et c'est gratuit, vous achetez rien, tout comme Mindat, Géowiki, Géoforum..
Faut laisser tomber la recherche bidon sur Google Image du style "minéral jaune collection" "roche bleue Pyrénées" ou que sais-je..
À 12 ans, les enfants comprennent beaucoup de choses, bien plus qu'on ne le pense.. Ils sont en plus très physinomistes à cet âge il me semble (plus que les adultes), ça aide pour l'identification au coup d'oeil.