wikipédia :
Les usages du terme sont variés :
Au sens propre
on creuse des trous, qu'on peut appeler excavations, dans un jardin pour y planter des graines, tandis que dans les cimetières, ils servent à placer les cercueils.
le perçage permet de réaliser des trous pour le montage de meubles, la fixation au mur (vis, taraudage).
les trous dans les oreilles sont une forme de mutilation permettant de porter des boucles d'oreille.
les ouvertures pratiqués dans les instruments à vent pour pouvoir jouer les différentes notes (voir doigté).
Au sens figuré
il peut s'agir d'un espace vide, d'un manque, d'un oubli temporaire (« une phrase à trous », « je ne m'en souviens pas, j'ai un trou », « trou de mémoire »).
il peut s'agir également d'un déficit : le trou de la sécurité sociale
dans un registre de langue familier, un trou ou trou perdu est un village isolé, le terme prenant un sens péjoratif (synonyme de patelin, bled).
dans le même registre de langue, le trou est synonyme de prison (« mettre quelqu'un au trou »).
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Trou)
(On peut y voir le trou de madame coco mais pas le trou de madame chambion !)
et tout cela à cause d'un trou de départ celui qui est à l'origine de toutes ces dérives ! :http://www.geoforum.fr/topic/14059-bullons-un-peu/page-58#entry459066