Je suis débutant moi aussi, attendons l'avis d'un spécialiste de la Pastèque !
Mais, même sans connaitre la dureté d'une pastèque je pense qu'on peut dire que ça ne remet pas en cause l'hypothèse du verre roulé.
Le verre ayant une dureté entre 5.5 et 6.5 selon sa composition, il ne devrait pas rayer l'acier qui a une dureté de 7. Attention, le fer a une dureté de 5.5 et peut donc être rayé par le verre.
Edit: Voir aussi http://www.geowiki.fr/index.php?title=La_d%C3%A9termination_des_min%C3%A9raux: " Il faut bien faire attention, lorsque l’on pratique ces tests, de ne pas forcer : la rayure doit se faire sans que l’on exerce de pression importante."