Traduction du nom de ces pierres en francais svp

[Arcana XIII]

Bonjour

La loi au Québec m'oblige de mettre le nom francais des pierres sur les bijoux que je vends, il y en a quelque uns que je ne sais vraiment pas et que je n'ose pas traduire au sens littéraire, pourriez vous m'aider?

Black lace agate
Black star diopside
Copper calcite
Copper turquoise
Copper azurite
Sunstone
Chrome Diopside
Abalone (c'est un coquillage)

Merci :)

[Manu34]

Si vous aviez des photos cela aiderait...

[Nodarref]

 Bonjour , avec des photos , ce serait plus motivant mais voici les termes que j'utiliserai :

  Agate noire

  Diopside noire étoilée

  Calcite à inclusion de cuivre

  Turquoise cuivrée  ( pierre artificielle )

  Azurite  ?

 Pierre de soleil  ( oligoclase )

  Diopside chromée

 Nacre d'abalone ou nacre d'ormeau 

[trenen23]

Black lace agate
Black star diopside
Copper calcite
Copper turquoise
Copper azurite
Sunstone
Chrome Diopside
Abalone (c'est un coquillage)

 

Euhhhhh, en fait les traductions de Nodarref sont très bien !!!

 

Serge