L'éclat est la capacité qu'offre la surface d'un minéral a absorber et/ou renvoyer la lumière. Ici ce quartz ne laisse quasiment rien passer de par son opacité à l'inverse des minéraux adamantin (exemple : diamant) ou la lumière se propage à travers un milieu dense et transparent. Tu as donc la raison de cet éclat qui t'intrigue tant avec un point de comparaison.
Et sinon je ne pense pas que ce soit les impuretés qui causent cet éclat mais bien le quartz lui même, elles ne sont pas majoritaire sur les photos et ne ressortent pas plus que le blanc du quartz en tout cas, sans parler de la terre évidemment